Maido!: il primo Okonomiyaki street food in Italia

La vera cucina dei manga a Milano. Disponibili anche un’ampia selezione di bibite originali made in Japan.

RISTORAZIONE

Clara Mennella

3/21/20264 min read

Osaka è la seconda città del Giappone, una metropoli frenetica con quasi 3 milioni di abitanti. Lo street food, si sa, nel paese del Sol Levante ha un ruolo culturale importante e a Osaka il “cibo di strada” più tradizionale e popolare è l’Okonomiyaki, una specie di grande frittella con alla base il cavolo cappuccio tritato e “tenuto insieme” da uova e pastella, cotto sulla piastra e arricchito con carne o pesce che lo rendono un piatto completo e nutriente, oltre ad essere molto gustoso. È poco conosciuto in Italia ma molto affine alla nostra cucina, sia come ingredienti e come gusto. A renderlo popolare a Milano ci ha pensato Costanza Zanolini, giovane imprenditrice con un grande intuito (suo il format di Mezè – Lubnani delights, l’originale esperienza gastronomica libanese).
Una manciata di mesi fa con Maido! ha portato per prima in Italia l’Okonomiyaki nel cuore dei Navigli a Milano, un progetto che è diventato un piccolo fenomeno urbano.
Fra gli appassionati di fumetti l’Okonomiyaki è però molto familiare, il vero cibo dei manga, grazie alle serie di Ranma 1/2 e di Kiss me Licia. Il padre di Licia, Marrabbio, aveva infatti un piccolo ristorante di Okonomiyaki di cui il Gatto Giuliano andava ghiotto.

Scaffale con libri manga e frigorifero con bibite giapponesi da Maido
Scaffale con libri manga e frigorifero con bibite giapponesi da Maido

Ma, oltre Okonomiyaki, da Maido!, si possono assaggiare altre specialità tipiche, come zuppa di miso, onigiri, edamame, yakisoba, spaghetti di grano cucinati sulla piastra e il rice burger, pollo in salsa teriyaki o manzo saltato tra due dischi di riso pressato. Tutto preparato al momento con la cucina a vista, dietro ad una a grande vetrata dalla quale si può osservare e ammirare la preparazione dei piatti in tutte le sue fasi.

Okonomiyaki giapponese con salsa e scaglie di bonito servito da Maido
Okonomiyaki giapponese con salsa e scaglie di bonito servito da Maido
Sandwich giapponese street food con salsa e ripieno cremoso servito da Maido
Sandwich giapponese street food con salsa e ripieno cremoso servito da Maido

Nella foto a sinistra l'okonomiyaki e, nella foto a destra, il katsu sando: tipico sandwich giapponese con cotoletta impanata.

Questo piccolo angolo di Giappone si trova in via Corsico: 40 mq circa rivestiti in legno e un piccolo dehor, senza dimenticare la “natura” del piatto che è quella dello street food e quindi tutto è disponibile per l’asporto e il delivery. Non solo un indirizzo dove mangiare, ma un luogo identitario, premiato come Miglior Street Food d’Italia da Gambero Rosso e Miglior Risto Pop secondo 50 Top Italy.

Interni del locale Maido street food giapponese a Milano
Interni del locale Maido street food giapponese a Milano

Maido!
Via Corsico 1 - 20144 Milano
Telefono: 02 0997 6230 – www.maidostreetfood.it

Osaka è la seconda città del Giappone, una metropoli frenetica con quasi 3 milioni di abitanti. Lo street food, si sa, nel paese del Sol Levante ha un ruolo culturale importante e a Osaka il “cibo di strada” più tradizionale e popolare è l’Okonomiyaki, una specie di grande frittella con alla base il cavolo cappuccio tritato e “tenuto insieme” da uova e pastella, cotto sulla piastra e arricchito con carne o pesce che lo rendono un piatto completo e nutriente, oltre ad essere molto gustoso. È poco conosciuto in Italia ma molto affine alla nostra cucina, sia come ingredienti e come gusto. A renderlo popolare a Milano ci ha pensato Costanza Zanolini, giovane imprenditrice con un grande intuito (suo il format di Mezè – Lubnani delights, l’originale esperienza gastronomica libanese).
Una manciata di mesi fa con Maido! ha portato per prima in Italia l’Okonomiyaki nel cuore dei Navigli a Milano, un progetto che è diventato un piccolo fenomeno urbano.
Fra gli appassionati di fumetti l’Okonomiyaki è però molto familiare, il vero cibo dei manga, grazie alle serie di Ranma 1/2 e di Kiss me Licia. Il padre di Licia, Marrabbio, aveva infatti un piccolo ristorante di Okonomiyaki di cui il Gatto Giuliano andava ghiotto.

Scaffale con libri manga e frigorifero con bibite giapponesi da Maido
Scaffale con libri manga e frigorifero con bibite giapponesi da Maido

Ma, oltre Okonomiyaki, da Maido!, si possono assaggiare altre specialità tipiche, come zuppa di miso, onigiri, edamame, yakisoba, spaghetti di grano cucinati sulla piastra e il rice burger, pollo in salsa teriyaki o manzo saltato tra due dischi di riso pressato. Tutto preparato al momento con la cucina a vista, dietro ad una a grande vetrata dalla quale si può osservare e ammirare la preparazione dei piatti in tutte le sue fasi.

Okonomiyaki giapponese con salsa e scaglie di bonito servito da Maido
Okonomiyaki giapponese con salsa e scaglie di bonito servito da Maido
Sandwich giapponese street food con salsa e ripieno cremoso servito da Maido
Sandwich giapponese street food con salsa e ripieno cremoso servito da Maido

Sopra, l'okonomiyaki; sotto il katsu sando: tipico sandwich giapponese con cotoletta impanata.

Questo piccolo angolo di Giappone si trova in via Corsico: 40 mq circa rivestiti in legno e un piccolo dehor, senza dimenticare la “natura” del piatto che è quella dello street food e quindi tutto è disponibile per l’asporto e il delivery. Non solo un indirizzo dove mangiare, ma un luogo identitario, premiato come Miglior Street Food d’Italia da Gambero Rosso e Miglior Risto Pop secondo 50 Top Italy.

Interni del locale Maido street food giapponese a Milano
Interni del locale Maido street food giapponese a Milano

Maido!
Via Corsico 1 - 20144 Milano
Telefono: 02 0997 6230 – www.maidostreetfood.it