A Sutrio l’estate se ne va, il presepe è già qui

Il 6 settembre Magia del Legno trasforma il borgo della Carnia in un grande laboratorio a cielo aperto.

VIAGGI

Clara Mennella

8/21/20265 min read

A Sutrio l'estate sta per finire, ma il Natale sembra essere già arrivato. Nel piccolo borgo della Carnia ai piedi del monte Zoncolan il presepe è infatti pronto e visitabile, anche se sul calendario siamo ancora a settembre. È quello che nel Natale 2022 arrivò fino in Piazza San Pietro e che oggi è tornato nel paese dove è stato ideato e realizzato dalle mani di artigiani e scultori friulani.
Un'opera imponente, distribuita su 116 metri quadrati, composta da 18 statue scolpite da 11 artisti e illuminata nelle ore serali da 50 punti luce. La cupola sovrastata dall'Angelo raggiunge i sette metri di altezza. Da qui prende il via anche un itinerario tra le grandi sculture lignee disseminate nel borgo, ispirate alle miniature del celebre Presepio di Teno.

Artigiana al lavoro durante Magia del Legno a Sutrio
Artigiana al lavoro durante Magia del Legno a Sutrio

Perché a Sutrio il legno non è semplicemente un materiale da lavorare, ma una parte della storia del paese. E domenica 6 settembre questa storia tornerà nelle strade con Magia del Legno, la manifestazione di fine estate che trasforma vicoli, cortili e porticati in un grande laboratorio a cielo aperto.
Scultori e maestri artigiani lavoreranno davanti al pubblico mostrando come nascono sculture, mobili, giocattoli, oggetti d'uso quotidiano e creazioni contemporanee. Il centro storico ospiterà la mostra-mercato dell'artigianato del legno, laboratori, dimostrazioni di scultura e intaglio con motosega dell'Eddj Team, antichi mestieri, giochi in legno per i bambini, musica tradizionale e chioschi con specialità locali.

Grande presepe in legno di Sutrio realizzato dagli artigiani della Carnia
Grande presepe in legno di Sutrio realizzato dagli artigiani della Carnia
Scultore al lavoro durante Magia del Legno a Sutrio
Scultore al lavoro durante Magia del Legno a Sutrio

La festa inizierà in realtà già sabato 5 settembre con visite dedicate alla filiera del legno, laboratori creativi per bambini e famiglie e, in serata, Not(t)e in cammino, concerto itinerante del Coro Sutrio inCanta insieme al Coro Rualan di Valle di Cadore e al Grop Corâl Vidulês di Vidulis di Dignano.

Esposizione di creazioni artigianali in legno durante Magia del Legno a Sutrio
Esposizione di creazioni artigianali in legno durante Magia del Legno a Sutrio

Tra gli artisti dell'edizione 2026 ci sarà anche Tomas Franzoi, che tornerà dall'Argentina dopo aver già lasciato a Sutrio una monumentale Natività. Questa volta scolpirà una statua a grandezza naturale dedicata alla “mede”, il tradizionale covone di fieno legato agli antichi lavori di montagna. Sarà possibile osservarlo al lavoro già nei giorni precedenti la manifestazione.
E mentre nuove opere prendono forma, rimane uno dei simboli più affascinanti dell'abilità degli artigiani locali: il Presepio di Teno, costruito in trent'anni di lavoro da Gaudenzio Straulino. Qui la Natività non è ambientata in Terra Santa, ma nella stessa Sutrio, riprodotta attraverso case, botteghe, mulini, segherie e malghe animate da miniature in movimento.
Anche soggiornare nel borgo può diventare parte dell'esperienza grazie all'Albergo Diffuso Borgo Soandri, nato dal recupero di antiche abitazioni ed edifici rurali e composto da 30 appartamenti per oltre 100 posti letto.

Per informazioni:
Pro Loco Sutrio - Tel: 0433 778921 - www.prolocosutrio.com
prolocosutrio23@gmail.com

Resta infine una curiosità sul grande presepe che apre questo racconto: nonostante le sue dimensioni, le 18 statue e la monumentale struttura lignea, per realizzarlo non è stato abbattuto neppure un albero. Persino la culla del Bambino è nata dalla radice di un albero sradicato dalla tempesta Vaia.

A Sutrio l'estate sta per finire, ma il Natale sembra essere già arrivato. Nel piccolo borgo della Carnia ai piedi del monte Zoncolan il presepe è infatti pronto e visitabile, anche se sul calendario siamo ancora a settembre. È quello che nel Natale 2022 arrivò fino in Piazza San Pietro e che oggi è tornato nel paese dove è stato ideato e realizzato dalle mani di artigiani e scultori friulani.
Un'opera imponente, distribuita su 116 metri quadrati, composta da 18 statue scolpite da 11 artisti e illuminata nelle ore serali da 50 punti luce. La cupola sovrastata dall'Angelo raggiunge i sette metri di altezza. Da qui prende il via anche un itinerario tra le grandi sculture lignee disseminate nel borgo, ispirate alle miniature del celebre Presepio di Teno.

Artigiana al lavoro durante Magia del Legno a Sutrio
Artigiana al lavoro durante Magia del Legno a Sutrio

Scultori e maestri artigiani lavoreranno davanti al pubblico mostrando come nascono sculture, mobili, giocattoli, oggetti d'uso quotidiano e creazioni contemporanee. Il centro storico ospiterà la mostra-mercato dell'artigianato del legno, laboratori, dimostrazioni di scultura e intaglio con motosega dell'Eddj Team, antichi mestieri, giochi in legno per i bambini, musica tradizionale e chioschi con specialità locali.

Grande presepe in legno di Sutrio realizzato dagli artigiani della Carnia
Grande presepe in legno di Sutrio realizzato dagli artigiani della Carnia
Scultore al lavoro durante Magia del Legno a Sutrio
Scultore al lavoro durante Magia del Legno a Sutrio

La festa inizierà in realtà già sabato 5 settembre con visite dedicate alla filiera del legno, laboratori creativi per bambini e famiglie e, in serata, Not(t)e in cammino, concerto itinerante del Coro Sutrio inCanta insieme al Coro Rualan di Valle di Cadore e al Grop Corâl Vidulês di Vidulis di Dignano.

Esposizione di creazioni artigianali in legno durante Magia del Legno a Sutrio
Esposizione di creazioni artigianali in legno durante Magia del Legno a Sutrio

Tra gli artisti dell'edizione 2026 ci sarà anche Tomas Franzoi, che tornerà dall'Argentina dopo aver già lasciato a Sutrio una monumentale Natività. Questa volta scolpirà una statua a grandezza naturale dedicata alla “mede”, il tradizionale covone di fieno legato agli antichi lavori di montagna. Sarà possibile osservarlo al lavoro già nei giorni precedenti la manifestazione.
E mentre nuove opere prendono forma, rimane uno dei simboli più affascinanti dell'abilità degli artigiani locali: il Presepio di Teno, costruito in trent'anni di lavoro da Gaudenzio Straulino.

Per informazioni:
Pro Loco Sutrio - Tel: 0433 778921 - www.prolocosutrio.com
prolocosutrio23@gmail.com

Perché a Sutrio il legno non è semplicemente un materiale da lavorare, ma una parte della storia del paese. E domenica 6 settembre questa storia tornerà nelle strade con Magia del Legno, la manifestazione di fine estate che trasforma vicoli, cortili e porticati in un grande laboratorio a cielo aperto.

Qui la Natività non è ambientata in Terra Santa, ma nella stessa Sutrio, riprodotta attraverso case, botteghe, mulini, segherie e malghe animate da miniature in movimento.
Anche soggiornare nel borgo può diventare parte dell'esperienza grazie all'Albergo Diffuso Borgo Soandri, nato dal recupero di antiche abitazioni ed edifici rurali e composto da 30 appartamenti per oltre 100 posti letto.
Resta infine una curiosità sul grande presepe che apre questo racconto: nonostante le sue dimensioni, le 18 statue e la monumentale struttura lignea, per realizzarlo non è stato abbattuto neppure un albero. Persino la culla del Bambino è nata dalla radice di un albero sradicato dalla tempesta Vaia.

Seguimi sui Social

Contatti

© 2026 Oltre i Fornelli di Clara Mennella. Tutti i diritti riservati
Digital project & website management — Claudio Campagnoli · Instagram

Hai una richiesta o vuoi saperne di più?
info@oltreifornelli.com

Hai idee, progetti o proposte che vuoi sviluppare insieme?

Collaborazioni